Sebelumnya..
Kapan mereka mengirim ke pencetakan?
Bagaimana jika ada kesalahan dan mengirim file baru?
Bukan Berita Palsu, yang Sebenarnya Terjadi di Malam Hari Protes.
Kita harus melawan balik.
Aku memutuskan untuk menghapusnya
sampai masa depan Anchor Beach diputuskan.
Kami membawa kasus kami kepada Departemen Pendidikan karena Monte masih kepala sekolah
dan suara Drew tidak dihitung.
Di mana sekolahmu? / Bukan Anchor Beach Charter?
Tidak, kami tidak mendengar hal-hal yang baik.
Kau bawa Emma untuk lakukan aborsi?
Jesus, kamu bawa tongkat baseball ke kamar Brandon.
Profesor seni meneleponku dan dia berubah pikiran.
Dia akan membantuku membuat portofolioku.
Ximena setuju untuk ijinkan kamu mendampingi dia.
Apa itu milikmu? / Aku ada di tim derby.
Aku berharap aku punya tempat untuk melepaskan binatangku.
Kau punya. Senimu.
Dan kita mulai!
Keluarkan dia! Dia keluar!
Ximena yang mana?
X-TerminateHER. Dia dengan X di bawah matanya.
Ini seperti bergulat di atas roda.
Aku pikir kau harus bergabung dengan tim.
Ya benar.
Apa, kau terlihat hot dengan celana pendek dan sedikit cat perang.
Ooh! Aku butuh bantuanmu untuk koran sekolah.
Aku pikir Drew menutupnya.
Koran bawah tanah. Kami beri nama Rise Up.
Aku butuh bantuanmu memasukkan ke dalam loker sebelum sekolah.
Mariana, aku tidak bisa buat masalah lagi sekarang.
Ooh, hei. Dia mencetak gol lagi.
Maaf, kami membicarakan sesuatu yang penting.
Mariana. / Apa?
Kau bisa bilang kepadaku kau berkencan.
Kau tidak memberiku kesempatan, dan ini bukan kencan.
Maaf.
Ini bukan kencan?
Aku bercanda. Tapi
mungkin kita bisa keluar kapan-kapan tanpa saudaramu
dan Chula Vista Trauma Kweens?
Ya tolong.
Besok malam? / Tentu.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Apapun. Serius, aku sudah banyak terjadi.
Aku paham. Aku yang buat rencana.
Kamu tahu, itu tidak seperti aku memintamu untuk mengeluarkan seseorang dari penjara
atau prostitusi.
Atau mungkin kau tidak peduli karena kau lulus tahun ini.
Ximena, hei. / Hei!
Selamat. / Terima kasih!
Sungguh luar biasa kau datang.
Ya, ini adikku, Mariana, dan Aaron. / Hai.
Hei. / Keren sekali kamu punya tim Latina.
Dan kamu sangat tangguh. Apa sakit saat tabrakan?
Ya. Tapi aku harus membalasnya.
Apa ada permainan lain?
Oh ya. Ini tim junior kami, The Traumacitas.
Kau punya tim junior? / Ya, usia 14 hingga 17 tahun.
Orang tua mereka biarkan mereka bermain? / Mereka butuhkan surat izin,
tapi ya, kebanyakan orang tua biasanya masuk ke dalamnya.
Poppy!
Ini adikku, Poppy.
Hei. / Hai.
Apa nama derby kamu?
Aku menyukainya.
Kalian bisa bergabung dengan tim junior.
Seolah-olah Moms akan membiarkan kita bermain olahraga kontak.
Jesus gulat.
Mengapa memperlakukan gadis berbeda? / Itu bagus.
Lakukan pemanasan. Baiklah, aku harus pergi. Aku pelatih mereka.
Oh keren. Sampai jumpa.
Sampai jumpa. Oh, hei, dengarkan.
Lupa memberi tahumu. Kau harus memulai potret dirimu.
Untuk portofoliomu. / Potret diri?
Ya.
Episode 03 - Contact
Terima kasih sudah mengundang aku untuk makan malam.
Terima kasih telah membantu, Aaron. / Tidak seperti orang lain.
Jadi, sudah kau dengar dari Emma?
Tahu apa yang dilakukan tim?
Ya, mereka memenuhi syarat untuk putaran pertama.
Apa, itu di Facebook.
Selain itu, kualifikasi adalah bagian yang mudah.
Kita akan lihat bagaimana mereka melakukannya.
Aku yakin mereka merindukanmu. / Aku yakin mereka tidak.
Maaf, apa itu?
Tidak ada. / Mm-hmm.
Jude.
Jude! / Apa?
Tidak ada telepon di meja makan.
Hei, Callie. Bagaimana kelas seni kamu?
Baik. Aku hanya harus melakukan potret diri.
Ya, ada apa dengan itu? / Aku hanya berharap itu
semua proyek aku tidak harus tentang aku.
Oke, semua seniman hebat melakukan potret diri.
Picasso, Van Gogh. / Ya, tapi aku bukan artis hebat.
Aku tidak tahu cara menggambar sendiri.
Ambil foto selfie. / Serius?
Kau mengambil foto-foto besar aku di pantai.
Ya, tapi itu karena kamu tidak tahu aku mengambilnya.
Bagaimana kalau kita mengambil foto-foto candidmu
dan kemudian kau dapat memutuskan mana yang paling mirip denganmu.
Bagaimana foto diri jika kita melakukan pekerjaan?
Itu sebenarnya ide yang bagus.
Terima kasih. Aku penuh ide hebat.
Tapi aku tidak ingin tahu siapa yang mengambil foto apa.
Seperti, aku ingin mencari tahu siapa yang melihat aku seperti yang aku lihat sendiri,
dan itu bisa seperti,
tema karya aku.
Hm. Aku suka itu. Kita semua dapat menjatuhkannya di Dropboxmu.
Aku punya ide juga. Bagaimana kalau semua orang
menulis kertas sejarah ku,
dan kemudian aku pilih yang mana yang akan memberikan aku nilai terbaik?
Itu sangat lucu. Tidak.
Hai, B. / Baumu seperti kentang goreng.
Oh ya, kau juga
jika kau habiskan lima jam dirantai ke penggorengan.
Setidaknya kau tidak dirantai di rumah sepanjang hari.
Moms, bisakah aku kembali ke sekolah?
Maafkan aku, apa kau bicara dengan aku saat ini? Itu luar biasa.
Serius, Moms. Kapan aku bisa kembali?
Siapa yang mengira bahwa kau akan pernah mengatakan itu?
Hei, aku bosan dan aku kehilangan semuanya.
Dengar, kami mengerti sayang, tapi
Sayang, nanti kita bicara dengan doktermu, oke.
B, serius?
Maaf. / B! Kalian,
Aku akan ambil ponselmu
sebelum makan malam setiap malam. Ini semakin tak terkendali.
Tetapi kau perlu memegang ponselmu saat makan malam?
Aku sedang dalam tugas, oke. Ini bisa pekerjaan.
Kita jadi besok malam.
Ooh. Untuk apa?
Kami telah mengundang tetangga baru untuk makan malam.
Kau yang mengundang. / Jadi, itu bukan pekerjaan.
Tunggu, apa mereka membawa putra mereka? Dia sangat hot.
Ya, Logan akan ada di sana,
seperti kalian semua. Ya?
Sebenarnya, Aaron dan aku ada janji.
Ya, aku sudah membeli tiket film.
Serius? / Ya. On-line.
Oh, kamu tidak bertanya padaku apa yang ingin kulihat.
Karena kau mengatakan kepada aku untuk merencanakan segalanya.
Jadi, apa yang kita lihat? / Kau akan tahu besok.
Aku punya pekerjaan. / Dan aku punya rencana dengan Noah.
Kau bisa mengundangnya.
Tunggu, mengapa kita mengundang tetangga baru untuk makan malam?
Kita tidak pernah melakukan itu dengan yang lama.
Ternyata, Mom SMu bersama Tess.
Apa? / Oh.
Bicara tentang dunia kecil. / Sangat kecil.
Tess pacar pertama Mom.
Tidak mungkin. / Benarkah?
Kenapa kamu / Tunggu, kamu bercanda!
Serius? / Mom, apa?
Hei. Whoa!
Jadi, saat kau bilang belajar..
Ya. / Oke.
Kita bisa bicara dengan dokternya, tapi setelah yang dia lakukan di kamar Brandon
Kita akan membawanya pulang sampai kita yakin dia bisa menangani sekolah.
Sepakat.
Dia masih belum bicara dengan Brandon. Apa yang akan kita lakukan tentang itu?
Apa yang bisa kita lakukan? Semoga dia akan melupakannya, kau tahu?
Apa yang akan kita buat untuk makan malam besok malam?
Oh sesuatu yang istimewa Tess suka?
Oke, aku tidak akan ingat.
Aku tidak percaya kamu bilang ke anak-anak dia pacarku.
Aku hanya menggodamu.
Aku tidak ingin mereka berpikir bahwa ada sesuatu yang lebih
daripada persahabatan antara kami berdua.
Mereka adalah tetangga kita!
Kenapa kamu berbisik? Mereka tidak bisa mendengar kita.
Aku tidak ingin Tess tahu aku naksir padanya. Ayolah.
Yah, aku hanya bercanda sedikit, dan kau mengambilnya kaku.
Anak-anak kita punya bibir yang longgar.
Bagaimana jika mereka mengatakan sesuatu? Seberapa canggung itu?
Bagaimana kau tahu Tess tidak menyukaimu?
Dia tidak. Dia normal.
Kau normal. / Aku tidak pernah normal.
Aku bingung dan tertekan.
Yah, aku senang kamu tidak tertekan lagi.
Oh, aku yah, aku mungkin harus meyakinkan.
Mmm.
Mmm!
Oke.
Apa? / Gabe punya hiburan.
Bagaimana perasaan kita tentang itu?
The Sea Breeze Rise Up, edisi No.1, teman.
Aku meminjam garasi selama 30 menit, jadi mari kita turun ke bisnis.
Taylor, hebat dalam cerita utama,
Mengapa Monte adalah Kepala Sekolah yang Sah.
Waktunya sempurna karena ada rapat
dengan Dewan Pendidikan besok untuk menentukan hal itu.
Fingers disilangkan.
Oke, jadi, mari kita lipat ini dalam beberapa bagian
jadi kita bisa memasukkan mereka ke dalam loker.
Kita harus sampai di sana satu jam lebih awal sehingga kita tidak ketahuan.
Jangan terlambat.
Lebar atau panjang?
Maksudmu vertikal atau horizontal?
Ya.
Apa kau mabuk?
Ya.
Apa kau ingin mabuk?
Tidak, aku baik.
Jadi, apa aku oke di tempat tidur?
Ya.
Aku?
Aku pikir begitu.
Kamu tidak yakin.
Tidak. Yang aku maksud adalah
bahwa aku belum memiliki banyak pengalaman,
jadi aku tidak terlalu banyak membandingkannya.
Tapi aku menyukainya.
Jadi,
kamu sudah bersama banyak gadis?
tidak banyak.
Aku punya beberapa
hubungan.
Aku tidak memiliki apa pun yang resmi.
Aku yakin banyak orang ingin bersamamu.
Aku sekolah rumah, jadi
Aku tidak banyak keluar.
Kau punya saudara?
Ya, adik perempuan.
Dia sepuluh tahun lebih muda.
Pasti menyenangkan memiliki saudara begitu dekat, ya?
Tidak selalu.
Kenapa tidak?
Jesus sedang mengalami masalah dengan TBInya sekarang.
Dia hanya marah dan agak meledak.
Apa kamu masih bermain untuknya?
Tidak.
Tidak, aku belum benar-benar bermain sama sekali, sungguh.
Baiklah, ayo main sekarang.
Aku mau,
tapi aku benar-benar harus melakukan tes besar besok
yang aku pikir aku perlu belajar lebih banyak untuk.
Oh.
Kau memasang kamera keamanan di sekolah?
Beberapa siswa tidak merasa aman
setelah kuncian dan protes.
Ini akan meyakinkan mereka, dan orang tua mereka.
Tunggu, apa?
Bahwa semua yang mereka lakukan diawasi? Bagaimana itu meyakinkan?
Oke, jadi
kami telah memeriksa kontrak
dan karena Ms. Porter belum mengajukan pengunduran dirinya,
dia masih kepala ABCC,
dan pada saat pemungutan suara membubarkan piagam.
Jadi, Mr. Turner, suara kau tidak valid.
Dalam hal ini kita akan memilih lagi.
Sementara itu, jika Ms. Porter tidak akan mengundurkan diri,
lalu dia dipecat. / Atas dasar apa?
Dia menyetujui kelas seks LGBT tanpa persetujuan DOE.
Itu diadakan di luar kampus. / Padahal Monte mewajibkan
form ijin dari orang tua.
Dan untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk,
mereka mengizinkan beberapa anak untuk hadir tanpa form.
Aku mengizinkan mereka. / Yah, kami menerima banyak keluhan.
Satu-satunya keluhan adalah dari Drew,
yang menghianati Monte agar dia bisa mengambil pekerjaannya.
Itu tidak benar. / Di mana orang tua itu?
Sebenarnya, mereka menunggu di luar ruangan.
Dewan dipersilahkan untuk bicara dengan mereka.
Lihat siapa yang tidak di Worlds.
Lihat siapa yang tidak juga.
Aku mendengar mereka maju ke putaran kedua. Tanpamu.
Terserah. Aku punya banyak hal penting untuk dilakukan. / Seperti apa?
Seperti selamatkan sekolah kami.
Kenapa ibumu menaruh kamera keamanan di mana-mana?
Dia tidak melakukannya. Itu ide Drew.
Sama seperti menutup koran.
Kau sadar jika Anchor Beach menjadi swasta tahun depan,
kita harus pergi ke Union High.
Mereka bahkan tidak memiliki program STEAM.
Ini sangat menyebalkan. / Ya, benar.
Tetapi kita tidak harus menerimanya begitu saja.
Kita bisa melawan balik.
Astaga!
Kenapa kamu berdandan? / Aku tidak berdandan.
Ooh. Kenapa kamu berdandan?
Aku mengenakan gaun, oke. Itu bukan masalah besar.
Hm. Aku kira kau benar-benar menarik keluar semua barang
untuk kencan besarmu dengan Aaron.
Oke, dengar, itu bukan ideku. Oke.
Dia mengatakan kepada aku untuk mengenakan gaun.
Jadi, aku lihat bahwa mereka berhasil mencapai babak kedua,
tapi kurasa kamu sudah tahu itu. / Ya.
Aku senang untuk mereka.
Benar. / Aku serius.
Mm-hmm. / Aku bahkan tidak suka gaun ini.
Yah, kamu bisa meminjam sesuatu milikku.
Kenapa itu lucu?
Tidak. Sama sekali.
Kenapa orang terus membuatku takut?
Maaf! Sulit untuk mendapatkan foto yang jujur ​​darimu
ketika kamu mengharapkannya!
Mariana, tetangga akan segera datang.
Oh, benar.
Bagaimana dengan bersiap-siap?
Percayalah kepadaku. Ini.
Hai kawan. jam berapa kau berangkat?
Aku harusnya pergi sekarang.
Kau kelihatan manis.
Aku terlihat seperti aku selalu terlihat.
Kenapa begitu bertahan? Oh itu benar,
Mantan pacar datang untuk makan malam, kan?
Dia bukan mantan pacarku, oke.
Apa kau lihat apa yang aku bicarakan?
Whoa! Berpakaian untuk Tess, kan?
Oke, hanya karena aku tidak berseragam
Kau tidak mengenakan seragam kau lagi. / Aku memakai seragam.
Aku mengenakan jaket jelek, blus dan celana jins.
Oke, itu mungkin mereka.
Ini. Dapatkah kau masukkan ke dalam mesin cuci piring? Aku harus..
Hei, Aaron. Masuklah.
Terima kasih.
Apa kabar? / Bagus. Apa kabar?
Aku baik terimakasih. Kau terlihat sangat manis. / Oh terima kasih.
Callie, Aaron di sini!
Hai. Maaf, aku tidak punya gaun untuk dipakai.
Aku harap ini baik-baik saja. / Tidak apa-apa.
Kau terlihat keren. / Kamu juga.
Terima kasih banyak karena telah undang kami. Semuanya tampak keren.
Benar. Ini kesenangan kita.
Dan terima kasih atas anggurnya.
Jadi, apa kau punya kesempatan untuk bertemu dengan tetangga kami yang lain?
Tuan Nesbitt. Dan York membawa beberapa roti pisang.
Oh, York tidak pernah membawakan kami roti pisang.
Apa kita bercincang hati?
Tunggu saja sampai kau melihat apa yang Tuan Nesbitt lakukan untuk Natal.
Dia, begitu inflatables. / Hey.
Oh, ya, terkadang mereka meniup atap,
jadi jangan kaget jika kamu melihat Grinch
meniup melewat jendelamu suatu malam.
Stef, ayahmu sangat menyukai Natal, jika aku ingat.
Ya, dia. Dia menyukai suasana kelahiran.
Bagaimana dia dan ibumu?
Sebenarnya mereka akhirnya bercerai,
dan ayah aku meninggal tahun lalu.
Tapi ibuku, sekarang dia adalah
apa yang harus kita katakan penuh semangat seperti biasanya.
Aku turut menyesal mendengarnya. Aku selalu menyukai ayahmu.
Serius? / Mm-hmm.
Jadi, seperti apa ibuku saat remaja?
Apa dia normal?
Yang sebenarnya.
Nakal.
Kami mendapat masalah. / Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Bukankah kalian mencuri mobil?
Tunggu, kamu mencuri mobil? / Apa?
Aku tidak percaya baru mendengarnya sekarang.
Karena kami tidak mencurinya,
kami meminjamnya.
Tanpa izin.
Ya, oke, aku dihukum karena mencuri gnome taman.
Hei.
Kau mencuri gnome taman? Itu lucu sekali.
Agar adil, Ny Blome selalu meninggalkan kunci di dalam
dan dia hampir tidak pernah mengendarainya. / Ya
Jadi kami melakukan kebaikan padanya, mengisi ulang baterai.
Benar. Itu darurat.
Karena / Itu darurat?
Kami punya tiket ke Indigo Girls. / Ya, benar.
Dan kemudian kamu mencampakkan aku dengan anak-anak yang keren.
Oh, ya, aku tidak pernah keren.
Dan, kamu tahu, kamu mulai berkencan,
oh, siapa namanya orang itu?
Dan aku tidak pernah melihatmu lagi.
Apa kamu anak-anak punya ide.
Sungguh ironis bagaimana kau dari pencuri mobil ke polisi.
Tunggu, kamu polisi? / Dia baru jadi detektif.
Oh, selamat ya.
Wow. / Terima kasih.
Seperti ayah, seperti putri. / Oh, hampir tidak.
Lena, apa yang kamu lakukan?
Aku wakil kepala sekolah
untuk Anchor Beach Community Charter.
Wow.
Semuanya di sini luar biasa. / Agak mahal.
Oh, aku yang bayar. Jangan khawatir
Kau tidak perlu melakukan itu.
Ya tentu.
Apa karena kamu laki-laki?
Tidak, karena aku yang mengajakmu.
Siap memesan?
Ya. Kau suka makanan laut?
Oke, kita akan mulai dengan udang goreng
dan patatas bravas. Apa itu terdengar bagus?
Tentu.
Oke. / Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan?
Membantumu dengan potret dirimu.
Oh, aku hanya tidak tahu kamu akan melakukan itu.
Apa kamu tidak penasaran bagaimana aku melihatmu?
Tentu saja.
Semua orang melompat entah dari mana
dan mengambil fotoku,
dan menakutiku.
Oh.
Maafkan aku. Aku tidak bermaksud menakutimu.
Tidak apa-apa.
Aku merasa seperti orang bodoh. Aku yakin Anchor Beach adalah sekolah yang hebat.
Alasan utama kami tidak mengeceknya
karena kamu tidak punya tim sepakbola.
Tidak apa-apa, sungguh. Tidak masalah.
Jadi, Logan, apa kau bermain offense atau bertahan?
Aku seorang QB. / Hmm.
Bagus kamu tinggi. Kau dapat melihat lebih dari linemenmu.
Tahukah kau bahwa ketinggian rata-rata dari quarterback NFL
adalah antara 6'5 hingga 6'7?
Maksudku, tentu saja, Russell Wilson menjadi pengecualian. Dia baru 5'11.
Sejak kapan kamu bermain sepakbola?
Aku ke banyak hal yang tidak kamu ketahui.
Jadi bagaimana denganmu? Kamu pria besar. Kamu pernah bermain?
Aku gulat.
Kami hanya tidak mendorong sepakbola.
Oh aku mengerti. Kami berjuang dengan apa atau tidak untuk membiarkan dia bermain.
Sebagai dokter, kau tidak peduli dengan gegar otak?
Tentu saja. / Ya, tapi dia suka permainannya, selalu begitu.
Dan mari kita hadapi itu,
kontak olahraga membantu anak laki-laki menyalurkan agresi mereka.
Dan perempuan. Mengapa kita selalu ketinggalan dari olahraga kontak?
Karena gadis menyalurkan agresi mereka melalui tweeting.
Jesus. / Oh Tuhanku
Apa pacar kamu yang ada di tim gulat
tahu bagaimana seksisnya kamu?
Aku hanya bercanda.
Kau lebih baik.
Dia akan mencampakkanmu.
Kami, seperti sepakbola.
Kami memahami banding. / Kami hanya tidak ingin anak-anak kami terluka.
Kau tidak harus bermain sepakbola
untuk dipukul di kepala dan mengacaukan hidupmu, kan?
Bisakah aku dimaafkan? / Ya, silakan.
Hei. / Hei
Maaf, aku beraroma seperti minyak sekarang,
tapi kamu tahu apa, aku bisa mandi sebelum kita, uh
Ngejam? Kau tidak perlu mandi untuk itu.
Di mana gitarmu?
Oh kau benar-benar bermaksud ngejam? / Ya.
Menurutmu apa yang aku maksud? / Aku tidak tahu, karena
Semalam belajar berarti
Mengapa kau tidak ingin bermain musik denganku?
Tidak, aku tidak ingin bermain musik denganmu.
Aku sedang tidak mood untuk bermain sekarang.
Oke, aku tidak berminat untuk belajar.
Oke.
Jadi, apa yang ingin kamu lakukan?
Aku tidak tahu. Kita bisa bicara.
Oke.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Mungkin kau sebaiknya pulang saja.
Apa yang terjadi? / Tidak ada.
Kita hanya tidak dalam suasana hati yang sama.
Dan aku memiliki pekerjaan yang perlu aku lakukan.
Oke, kalau begitu.
Aku yakin ahli sarafmu memberi tahu kau bahwa kerusakan pada lobus frontal
dapat menyebabkan agresi tiba-tiba, kadang-kadang tidak beralasan.
Ya, kami menyadari hal itu.
Dia tampak seperti anak yang manis. / Dia memang. Dia jiwa yang manis.
Dia tidak bisa mengendalikan ledakan emosinya
Dari apa yang kalian katakan pada kami,
fungsi fisik dan kognitifnya telah membaik, dan itu sangat hebat.
Ya. Dia ingin kembali sekolah.
Hanya kami tidak yakin. / Kurasa harus.
Sebagian kekecewaannya mungkin seperti
tidak mendapatkan interaksi sosial yang cukup,
struktur yang cukup untuk zamannya, dan sama dengan tujuan akademik.
Ya, itu bagus.
Tetapi, tentu saja hal-hal itu dapat menciptakan stres tambahan juga.
Benar. / Yah.
Sudahkah kau berpikir tentang IEP untuk Jesus ?
Ya, tentu saja aku sudah memikirkannya,
tapi kami akan menilai dia ketika kami merasa dia siap.
Oh, ini waktunya.
Aku bicara karena aku punya teman yang memiliki putra dengan masalah yang sama
dan dia bisa mendapatkan pembantu pendamping kelas.
Aku pasti berpikir bahwa itu adalah sesuatu yang bisa kita tinjau.
Ya aku tahu.
Yah, sudah larut dan kita harus pulang.
Ya. Ini luar biasa. Terima kasih.
Dan lain kali kami akan menjadi tuan rumah. / Yah, tidak perlu terburu-buru.
Terima kasih, tapi kami tidak ingin terlalu lama menyambut kami.
Oke, baik, biarkan aku mengantarmu keluar.
Lewat sini.
Terima kasih. / Ya
Jadi
apa yang akan kalian lakukan dengan koran?
Mariana punya ide tapi dia tidak mau memberitahuku.
Mungkin dia memberitahumu tetapi kamu tidak mendengarnya
karena kau bermain game 24/7.
Apa?
Kawan.
Kau dengan ponselmu seharian.
Lalu? Kamu, mabuk sepanjang waktu.
Aku punya kecemasan.
Aku pikir kau hanya mengecek.
Aku mengecek? Apa yang kamu lakukan?
Ketika kau bermain game?
Kau terobsesi!
Oke, aku tidak terobsesi.
Aku hanya bermain.
Apa?
Oke, hentikan. Berikan padaku.
Tidak / Hanya
Ayolah!
Tidak.
Ayolah.
Ini jauh lebih menyenangkan daripada bermain game.
Mungkin. / Kamu brengsek.
Aku akan buat kesepakatan.
Selama satu minggu, kau tidak bermain video game,
Aku tidak akan mabuk.
Oke.
Tapi karena kamu masih mabuk,
bisakah kita mulai besok?
Aku tidak / Hanya berikanlah
Jadi, apa pendapatmu tentang film itu?
Kamu tahu.
Tidak, aku tidak. Kau belum mengatakan apapun sejak kita meninggalkan teater.
Ya aku tahu. Maaf.
Aku hanya terlalu capek
Oke, jadi, / Jadi, terima kasih untuk malam ini.
Aku akan meneleponmu besok?
Malam yang sulit? / Bukan yang terbaik.
Aku mendengarmu.
Hei, lihat foto Jesus yang meledak.
Dia bahkan tidak mau memperkecil menjadi satu atau dua.
Lihat. / Kedengarannya seperti Jesus.
Aku berharap aku adalah gadis ini.
Kamu adalah gadis itu.
Wow. Kaku.
Kamu tahu, kamu gadis itu juga.
Terkadang.
Tapi, semua kita punya memiliki banyak sisi.
Kamu hanya rumit.
Dengan cara yang baik. Kau memiliki banyak
lapisan.
Dan foto yang lain itu hanya
Kau dengan beberapa dari mereka terkelupas kembali.
Apa kamu yang ambil ini?
Mungkin.
Jadi, jalang saat istirahat, Callie hanyalah salah satu dari banyak sisiku?
Itu bukan wajah jalang. / Ya.
Kau sedang dibela. Gadis yang melihatmu mencoba melihatnya,
dan menutupmu.
Kau seperti orang tua.
Terima kasih. / Tidak, maksudku
kamu adalah jiwa tua.
Pasti punya banyak kehidupan masa lalu.
Mm. Ya, oke.
Aku masih harus banyak belajar
karena aku benar-benar mengacaukan yang satu ini.
Brandon,
Kau harus berhenti menyalahkan diri sendiri tentang Juilliard.
Sulit untuk tidak melakukannya.
Apa itu sebabnya aku tidak mendengar kau bermain musik akhir-akhir ini?
Tidak, apa maksudmu? Aku bermain denganmu.
Ya, karena aku memintamu.
Tapi aku belum mendengar kamu bermain untuk dirimu sendiri.
Yah, satu, Jesus menghancurkan keyboard ku.
Kita punya piano.
Dan kamu punya gitar.
Aku hanya bilang,
jangan menyerah pada musik
hanya karena kamu marah pada dirimu sendiri.
Kami sudah bicara dengan orang tua anak-anak
yang menghadiri kelas seks LGBT
tanpa form izin
dan jelas mereka hanya mengeluh
setelah Dewan Orangtua
memberitahu mereka tentang apa yang terjadi,
yang sejujurnya, sedikit bermain kotor.
Kami juga menemukan bahwa karena ini adalah acara di luar kampus,
tidak disponsori oleh sekolah,
Form izin bersifat opsional, tidak wajib.
Jadi kami tidak menemukan alasan untuk memecat Ibu Porter.
Dia masih kepala sekolah Anchor Beach.
Lalu kami mau menempatkan Monte di cuti berbayar
sampai kita dapat menemukan alasan untuk penghentian.
Ada masalah lain selama masa jabatannya
yang masih dalam penyelidikan.
Nah, jika kau ingin membayar dua kepala sekolah, itu terserah padamu.
Sementara itu, aku masih bisa mempertahankan suaraku
untuk mengonversi ABCC ke sekolah swasta,
Ya? / Itu betul.
Pertemuan ini berakhir.
Tidak masalah. Ini memberi kita waktu. Itu yang kita inginkan.
Ya.
Kami menawarkan untuk membayar kontrakmu
dan mengatakan itu adalah pilihan kau untuk mengundurkan diri.
Tapi sekarang, kau memaksa kami untuk memecatmu
dan merusak reputasimu.
Kau tidak akan pernah mendapatkan pekerjaan lain dalam pendidikan
Dan kau?
Satu langkah salah, kau berikutnya.
Jika Mariana punya rencana, mengapa dia tidak memberitahu kita?
Kecuali dia memang tidak punya rencana
dan kemudian korannya rusak.
Aku tidak tahu.
Ada apa itu?
Apa itu?
Apa yang terjadi?
Ini ide yang sangat keren. / Benarkan?
Dia menjatuhkan brosur!
Kawan, ini koran!
Ini luar biasa! / Yeah! Dia melakukannya!
Apa-apaan ini? / Vive la resistance!
Apa yang terjadi? Mengapa itu menurun?
Kontroler macet! / Stabilkan!
Berhenti berteriak!
Jauhi pepohonan!
Aku tidak bisa! Dia tidak merespons!
Hei.
Tidak masalah. Kita,
semua menjadi aneh.
Dan aku tidak hanya menginginkanmu untuk seks, oke.
Aku ingin kita dapat bersama dan bicara
dan bersenang-senang
dan menyadur lagu seperti kita di film
Dan melakukan hubungan seks.
Oke. Aku akan tanya sekali lagi.
Siapa di antara kamu yang menerbangkan drone?
Aku kira tidak seorangpun dari kau yang tahu siapa yang bertanggung jawab atas hal ini.
Kemudian, pada saat ini, STEAM Club ditangguhkan.
Dan satu lagi karena masalah koran ini dibawah ke sekolah.
Aku batalkan prom juga.
Kita akan lihat seberapa populernya kau jika itu terjadi.
Seharusnya aku tidak membiarkanmu membicarakan ini.
Aku bilang padamu jangan mengkodenya agar beroperasi manual penuh.
Inilah mengapa kau tidak di Worlds.
Kau pikir kau tahu segalanya.
Aku tidak di Worlds karena aku memutuskan untuk tidak pergi.
Dari apa yang aku dengar, jika kamu tidak mundur sendiri,
mereka akan mengeluarkanmu.
Tidak ada yang menginginkan kau di tim mereka, Mariana.
Apa yang terjadi? / Kita tidak bisa mengerjakan koran lagi.
Mengapa?
Karena Drew membatalkan prom dan semua orang membenciku seperti biasa.
Jadi, aku tahu
aku kencan terburukmu yang pernah ada.
Bukan yang terburuk.
Aku ke prom dengan Lindsey, tetapi apa yang kau tidak tahu
dia mabuk dan muntah di mulutku.
Secara langsung. / Ew.
Setidaknya aku tidak melakukan itu. / Tidak.
Tapi kamu memang terlihat menyedihkan sepanjang malam.
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Bukan apa-apa, hanya saja
Aku tidak punya suara dalam apa pun yang kita lakukan.
Karena kau mengatakan pada aku untuk membuat rencana.
Ya, tapi aku tidak memberitahumu untuk memberitahuku apa yang harus dipakai
dan apa yang harus dimakan,
dan untuk memilih film yang kita tonton.
Maafkan aku. Aku pikir kau akan menyukai The Fast and The Furious.
Mengapa? / Karena itulah caramu menjalani hidupmu.
Seharusnya aku tidak mengatakan itu.
Dengar, aku tahu kau
hanya
mencoba menjagaku,
tapi aku tidak suka kejutan.
Sudah terlalu banyak yang buruk.
Jadi, aku perlu tahu rencananya, bahkan jika kau yang membuatnya.
Oke.
Dan aku
akan berusaha sebaik mungkin untuk tidak menjadi gadis
di dalam gambar mengerikan yang kau ambil dari ku.
Aku tidak tahu. Itu yang terbaik di malam itu.
Kau harus lihat beberapa yang lain. / Tidak, aku serius.
Ya. / Aku tidak mau.
Dada, kawan! Dada!
Bagus!
Pukul!
Hei. / Hai.
Apa kamu ingat aku? Aku saudaranya Callie, Mariana.
Ya tentu saja.
Jadi, aku ingin tahu apa aku bisa ikut untuk masuk tim.
Tentu. Maksud aku, apa itu oke dengan orang tuamu?
Ya. Aku, mengunduh form izin online.
Ini dia. / Manis.
Yah, aku berharap berubah pikiran.
Dan suaramu.
Jika Anchor Beach menjadi swasta
tidak akan ada akuntabilitas.
Ya.
Yah, aku hargai itu, terima kasih.
Bagaimana kabarmu?
Yah, sebagian besar dewan digodok,
tetapi tampaknya setidaknya Monica Davis akan memikirkannya.
Apa kau sudah memikirkannya lagi
apa yang disarankan Tess ke Jesus dengan pendamping di kelas?
Tiba-tiba kau siap untuk Jesus kembali ke sekolah sekarang.
Tess, Wanita Kedokteran, berpikir itu ide yang bagus?
Hei, aku tahu kamu tegang dengan apa yang terjadi di sekolah
Dan di rumah.
Sejujurnya aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan Jesus.
Maksudku, kita tidak bisa menyangkal tentang fakta bahwa dia tidak dapat diprediksi,
dia berpotensi berbahaya.
Kita tidak tahu apa dia akan bisa menjadi lebih baik.
Dia mungkin seperti ini seumur hidupnya.
Jujur, Stef.
Terkadang aku merasa takut padanya.
www.addic7ed.com